1 00:00:06,420 --> 00:00:07,420 Pardon. 2 00:00:35,440 --> 00:00:36,440 Haal alsjeblieft een dokter, haast je. 3 00:00:39,460 --> 00:00:40,460 Dr. Rand? 4 00:00:41,960 --> 00:00:42,960 Wat is er gebeurd? 5 00:00:43,700 --> 00:00:45,020 We waren in het park aan het wandelen. 6 00:00:46,400 --> 00:00:49,820 Toen de storm begon, begonnen we te rennen. En plotseling zakte ze in elkaar. 7 00:00:50,220 --> 00:00:51,920 Laat me eens kijken. Even maar. 8 00:00:52,400 --> 00:00:53,400 Ik zal je geen pijn doen. 9 00:00:54,600 --> 00:00:58,260 Karen, Karen Welby. Ze was een patiënt hier een paar maanden geleden. 10 00:00:58,460 --> 00:01:00,220 Ja, maar ze werd beter. Ze vertelden het mij boven. 11 00:01:00,760 --> 00:01:01,900 Vermoord, doodde haar. 12 00:01:02,580 --> 00:01:04,700 Stootte ze haar hoofd toen ze viel? Nee. 13 00:01:05,440 --> 00:01:09,400 Ze werd gewoon plotseling zwak. En eerder Ik kon haar opvangen, ze viel. 14 00:01:10,320 --> 00:01:12,860 Breng haar naar een behandelkamer, wil je? Ik wil haar laten aanklagen. Ze is geweest 15 00:01:12,860 --> 00:01:14,700 hier eerder. Mijn hoofd! 16 00:01:16,060 --> 00:01:17,060 Alsjeblieft! 17 00:01:17,240 --> 00:01:20,640 Iemand help mij! Dat zullen we nu doen. Ga gewoon achterover liggen, alsjeblieft. 18 00:01:45,230 --> 00:01:46,410 Je moet. Ze zullen je geen pijn doen. 19 00:02:55,440 --> 00:02:59,060 Vijf maanden geleden werd ze opgenomen. Zij viste haar achterna uit het water 20 00:02:59,060 --> 00:03:00,060 een rots. 21 00:03:00,460 --> 00:03:02,900 Breuk van de cervicale wervelkolom, tijdelijke verlamming. 22 00:03:03,480 --> 00:03:06,820 Breuk was verminderd, verlamming verdween en zij werd ontslagen 23 00:03:06,820 --> 00:03:10,780 weken. Een aantal dagen was ze weer terug later klaagde hij over duizeligheid, 24 00:03:10,840 --> 00:03:14,820 hoofdpijn, gebruikelijke psychische symptomen van posttraumatische neurosen. 25 00:03:15,400 --> 00:03:16,560 Er kwam niets opdagen. 26 00:03:17,120 --> 00:03:19,260 Wat ze voelt kan denkbeeldig zijn. 27 00:03:19,580 --> 00:03:22,620 Het zou hysterie kunnen zijn. Nou, dat zou kunnen. Het is de manier waarop ze zich gedraagt. 28 00:03:23,480 --> 00:03:26,360 Nou, ze is een beetje gekalmeerd. Dit is de oude kaart. Kijk eens naar haar, wil je? 29 00:03:26,880 --> 00:03:29,460 Denk je dat ik misschien mijn kleren krijg? nu? Zodra we ze droog hadden. 30 00:03:30,120 --> 00:03:32,980 Doe wat de dame zegt. Wij willen er geen meer gevallen van longontsteking hier. 31 00:03:33,360 --> 00:03:34,360 Hoe gaat het met Karen? 32 00:03:35,020 --> 00:03:37,020 Doe het rustig aan. Ik kom zo snel naar buiten zoals ik kan. 33 00:03:42,680 --> 00:03:43,680 Hoe voel je je? 34 00:03:47,940 --> 00:03:49,940 Je verloofde zei dat je zwak werd. 35 00:03:50,500 --> 00:03:51,500 Beschrijft dat het? 36 00:03:54,000 --> 00:03:55,980 Waar? Je benen? Armen? 37 00:03:57,520 --> 00:03:58,860 Geen specifieke plek. 38 00:04:00,220 --> 00:04:01,760 Gewoon helemaal voorbij. 39 00:04:03,020 --> 00:04:04,340 Ik kon niets doen. 40 00:04:06,200 --> 00:04:07,540 Hoe is uw gezondheid over het algemeen? 41 00:04:08,200 --> 00:04:09,340 Slaap je goed? 42 00:04:10,520 --> 00:04:11,520 Oké. 43 00:04:12,260 --> 00:04:13,360 Heeft u hoofdpijn? 44 00:04:15,480 --> 00:04:17,279 Ja. Vaak? 45 00:04:19,019 --> 00:04:20,019 Vaak. 46 00:04:21,279 --> 00:04:22,820 Soms lijkt het alsof... 47 00:04:23,530 --> 00:04:25,530 Ik kan me niet herinneren dat mijn hoofd dat ooit heeft gehad stil geweest. 48 00:04:30,870 --> 00:04:31,950 Kijk recht omhoog, alstublieft. 49 00:04:32,230 --> 00:04:33,230 Dit doet geen pijn. 50 00:04:46,990 --> 00:04:47,990 Nog een klein beetje. 51 00:04:48,610 --> 00:04:50,230 We willen niet dat het andere oog voelt verwaarloosd. 52 00:05:03,370 --> 00:05:04,370 Ga zitten. 53 00:05:13,370 --> 00:05:15,170 Houd je armen recht naar voren jij, alsjeblieft. 54 00:05:22,450 --> 00:05:23,450 Houd ze allebei omhoog. 55 00:05:27,650 --> 00:05:29,330 Probeer ze gelijk te houden. Ik probeer het. 56 00:05:33,320 --> 00:05:34,320 Oké, bedankt. 57 00:05:44,220 --> 00:05:45,480 Hoe lang gaat dit duren? 58 00:05:46,180 --> 00:05:47,180 Niet veel langer. 59 00:06:02,000 --> 00:06:03,320 Doe geen... Weet iemand van jullie wat? je doet? 60 00:06:05,520 --> 00:06:08,440 Ik ben het beu om geduwd en geduwd te worden als een soort dier. 61 00:06:08,940 --> 00:06:10,060 Je gelooft me toch niet. 62 00:06:11,560 --> 00:06:12,860 Waarom doet iemand niets? 63 00:06:15,740 --> 00:06:19,200 Pardon, juffrouw Welby. Ik ben terug in een minuut. Het maakt me niet uit wat je doet, gewoon 64 00:06:19,200 --> 00:06:20,820 zolang iemand mij maar helpt. 65 00:06:25,140 --> 00:06:27,020 O dokter, wat is er met haar aan de hand? 66 00:06:27,600 --> 00:06:29,500 Er is iets neurologisch betrokkenheid. 67 00:06:30,020 --> 00:06:31,300 Wat betekent dat? 68 00:06:32,650 --> 00:06:35,170 Ik wil gewoon dat iemand anders ernaar kijkt erbij, dat is alles. Kijk, ik ben alleen hier 69 00:06:35,170 --> 00:06:36,170 voor een paar dagen. 70 00:06:36,370 --> 00:06:38,370 Ik ben met verlof bij de luchtmacht. Vertel het me de waarheid. 71 00:06:39,370 --> 00:06:40,370 Wij kennen de waarheid niet. 72 00:06:41,110 --> 00:06:42,110 Maar we zullen het ontdekken. 73 00:06:48,950 --> 00:06:49,950 Ziekenhuizen. 74 00:06:55,850 --> 00:06:59,210 Dit is de eerste indicatie die er is Lyon in het pariëtale gebied. 75 00:07:00,400 --> 00:07:02,920 Het is mogelijk dat er een breuk is opgetreden bij de tijdstip van het ongeval. 76 00:07:04,760 --> 00:07:06,780 Wie heeft deze positieve Babinski gecontroleerd? 77 00:07:07,180 --> 00:07:08,220 Dat hebben we allebei gedaan, meneer. 78 00:07:08,440 --> 00:07:13,120 En de aanwezigheid van papiloedeem? Ik kan het Herken je ongeduldige krabbel. dr. 79 00:07:13,340 --> 00:07:14,400 Rhand heeft het ook opgemerkt, meneer. 80 00:07:14,600 --> 00:07:16,480 Er is een achteruitgang bij haar opgetreden gedrag. 81 00:07:16,820 --> 00:07:19,180 Perioden van depressie, uitbarstingen van humeur. 82 00:07:21,280 --> 00:07:25,620 Nou ja, met de rest van wat we hebben, an arteriogram zou het moeten oplossen. 83 00:07:26,820 --> 00:07:28,440 Er lijkt niet veel twijfel te bestaan. 84 00:07:30,719 --> 00:07:31,719 Subduraal hematoom. 85 00:07:34,900 --> 00:07:37,440 Maar wat is het? Wat gaat er gebeuren aan haar? 86 00:07:37,680 --> 00:07:39,160 Dit diagram kan helpen. 87 00:07:39,560 --> 00:07:42,020 We werken niet in het donker, Mr. Tyler. 88 00:07:42,620 --> 00:07:47,160 Dit is een heel normale procedure als u klaar bent door een ervaren neurochirurg. Ik niet 89 00:07:47,160 --> 00:07:50,540 weet hoeveel je weet over fysiologie, maar deze bedekking rond de hersenen is dat wel 90 00:07:50,540 --> 00:07:51,499 de dura genoemd. 91 00:07:51,500 --> 00:07:52,940 Het is een beschermend schild. 92 00:07:53,360 --> 00:07:57,100 Net onder het oppervlak bevinden zich bloedvaten die de hersenen voeden. 93 00:07:57,460 --> 00:07:58,460 Ik zie. 94 00:07:58,760 --> 00:08:02,720 Op het moment van het ongeval weten we het nu dat een van deze schepen gescheurd was en 95 00:08:02,720 --> 00:08:04,020 er vond bloedlekkage plaats. 96 00:08:04,840 --> 00:08:06,180 En toen kon je het niet zien? 97 00:08:06,540 --> 00:08:09,820 Waarschijnlijk is er niet genoeg bloed gelekt op dat moment uit om onmiddellijk te produceren 98 00:08:09,820 --> 00:08:12,660 symptomen, maar het bloed is geweest voortdurend ophopen. 99 00:08:12,940 --> 00:08:16,920 En wat wij een hematoom noemen, heeft zich gevormd. Het is een soort bloedstolsel dat toeneemt 100 00:08:16,920 --> 00:08:19,200 in grootte en begint op de te drukken hersenen. 101 00:08:22,160 --> 00:08:25,100 Wat we moeten doen is dit te verkrijgen opgesloten bloed eruit. 102 00:08:25,669 --> 00:08:29,510 Daarna denk ik dat ik het veilig kan beloven dat het goed komt met je verloofde. 103 00:08:31,230 --> 00:08:32,750 Wanneer wilt u de operatie uitvoeren? 104 00:08:34,250 --> 00:08:35,250 Ooit binnenkort. 105 00:08:35,809 --> 00:08:36,809 Ze is niet kritisch. 106 00:08:37,289 --> 00:08:39,770 Hoe langer ze wacht, hoe meer het stolsel ontstaat drukt op de hersenen. 107 00:08:40,909 --> 00:08:46,810 Ik zat net te denken... Wie gaat dat doen vertel het haar? 108 00:08:47,170 --> 00:08:48,290 Wil je dat ik het haar vertel? 109 00:08:50,510 --> 00:08:51,510 Ze zal bang zijn. 110 00:08:52,770 --> 00:08:53,770 Nou, dan vertel je het haar. 111 00:08:53,910 --> 00:08:54,910 Kildare kan met je meegaan. 112 00:09:00,780 --> 00:09:02,020 Jeetje, ik ben bang. 113 00:09:02,680 --> 00:09:04,040 Ik ben bang voor deze plek. 114 00:09:05,080 --> 00:09:07,540 Oh, van alle ziekenhuizen, niet alleen Blair. 115 00:09:08,560 --> 00:09:11,300 Haar ouders stierven in één toen ze een was kind. 116 00:09:11,500 --> 00:09:15,120 Het heeft haar achtergelaten met een foto van mensen sterven in ziekenhuizen. 117 00:09:17,700 --> 00:09:18,820 Hoe vertel ik het haar? 118 00:09:19,200 --> 00:09:20,560 Misschien door het gewoon te doen. 119 00:09:25,240 --> 00:09:27,740 Schat, dit is iets wat ze allemaal doen tijd. 120 00:09:28,400 --> 00:09:29,720 Er is niets om je zorgen over te maken. 121 00:09:30,280 --> 00:09:32,560 Het gaat goed met je, nietwaar? 122 00:09:34,080 --> 00:09:35,160 Je zou een goede dokter zijn. 123 00:09:36,440 --> 00:09:37,600 Ik kan niets anders zeggen. 124 00:09:38,020 --> 00:09:42,140 Hij heeft je nauwkeurig verteld wat we hebben gevonden. perfect, inclusief de manier waarop de dingen zijn 125 00:09:42,140 --> 00:09:43,140 gaat blijken. 126 00:09:43,640 --> 00:09:47,320 Als hij terugkomt met verlof, ben jij dat ook op het vliegveld om hem te ontmoeten. Karen. 127 00:09:49,580 --> 00:09:50,700 In mijn hersenen. 128 00:09:51,740 --> 00:09:54,060 Roy, laat ze niet. Dat ga je niet doen gewond raken. 129 00:09:55,000 --> 00:09:56,000 Ik ga dood. 130 00:09:56,880 --> 00:09:57,880 Nee, lieverd. 131 00:09:58,140 --> 00:09:59,760 Ja, dat zal ik doen. Ik weet dat ik dat zal doen. 132 00:10:00,740 --> 00:10:02,560 Ze zeiden dat het goed met je gaat. 133 00:10:03,280 --> 00:10:04,900 Ik heb nog geen kans. 134 00:10:05,480 --> 00:10:06,480 Ze liegen. 135 00:10:07,100 --> 00:10:08,240 Wat gaan ze doen? 136 00:10:08,500 --> 00:10:09,500 Help je. 137 00:10:10,900 --> 00:10:12,200 Binnenkant van mijn hersenen. 138 00:10:14,740 --> 00:10:16,000 Ik kan ze niet toestaan. 139 00:10:16,880 --> 00:10:17,880 Niet op die manier. 140 00:10:19,040 --> 00:10:21,260 Lieverd, ik moet morgen weg. 141 00:10:22,160 --> 00:10:23,660 Maar ik kan zo niet weggaan. 142 00:10:25,080 --> 00:10:26,460 Ik vertrouw die mannen. 143 00:10:27,340 --> 00:10:28,380 En je moet wel. 144 00:10:30,140 --> 00:10:31,440 Omdat er geen andere manier is. 145 00:10:32,340 --> 00:10:33,440 Omdat je ze nodig hebt. 146 00:10:36,320 --> 00:10:37,480 Ik wil je goed. 147 00:10:38,220 --> 00:10:39,320 Omdat ik je nodig heb. 148 00:10:46,580 --> 00:10:47,780 Ik hou van je. 149 00:11:08,080 --> 00:11:09,480 Amen. Amen. 150 00:11:31,720 --> 00:11:33,020 Wat kan ik voor je doen, lieverd? 151 00:11:33,560 --> 00:11:35,520 Ik zou graag willen weten... Kan ik u helpen? 152 00:11:39,700 --> 00:11:40,700 Hoe voel je je? 153 00:11:41,640 --> 00:11:42,940 Ik moet met je praten. 154 00:11:43,420 --> 00:11:44,420 Nou ja, zeker. 155 00:11:50,600 --> 00:11:53,400 Nu begrijp ik alles van de operatie. 156 00:11:53,980 --> 00:11:55,080 Roy heeft het mij uitgelegd. 157 00:11:55,340 --> 00:11:56,340 Goed. 158 00:11:57,080 --> 00:12:00,580 Maar ik hoef het niet goed te laten doen weg. Ik bedoel, morgen of volgende week. 159 00:12:01,970 --> 00:12:02,990 Het is geen noodgeval. 160 00:12:04,190 --> 00:12:06,450 Nee, nee, niet in de strikte zin van het woord woord. 161 00:12:08,930 --> 00:12:13,810 Dan wil ik graag even naar huis terwijl, en ik kan erover nadenken, en ik 162 00:12:13,810 --> 00:12:14,810 maak mezelf klaar. 163 00:12:16,190 --> 00:12:17,610 Nou, ik denk dat dat wel goed zou zijn. 164 00:12:18,430 --> 00:12:20,010 Je verkeert niet in direct gevaar. 165 00:12:20,790 --> 00:12:22,350 Het kan zijn dat u zich ongemakkelijk voelt bij de hoofdpijn. 166 00:12:22,830 --> 00:12:27,070 Er kan sprake zijn van enige duizeligheid, sommige zelfs zwakte in de ledematen. 167 00:12:28,330 --> 00:12:30,530 Aan de andere kant kun je beter worden voor een tijdje. 168 00:12:31,020 --> 00:12:32,640 En de symptomen kunnen erger worden. 169 00:12:34,180 --> 00:12:35,180 Ik kan gaan? 170 00:12:38,160 --> 00:12:39,160 Ik kan hem niet vasthouden. 171 00:12:41,380 --> 00:12:44,680 Ik wil nu graag weggaan, alsjeblieft, als dat mag. Als je het ze maar laat weten. 172 00:12:47,180 --> 00:12:48,180 Karen. 173 00:12:50,180 --> 00:12:51,640 Ik weet dat je nu bang bent. 174 00:12:52,440 --> 00:12:53,920 Meer dan in je hele leven. 175 00:12:54,380 --> 00:12:55,660 En je hebt het recht om dat te zijn. 176 00:12:56,900 --> 00:12:59,540 Maar jij hebt ook geluk dat het zo is iets dat we kunnen oplossen. 177 00:13:00,110 --> 00:13:01,110 Alsof het nooit is gebeurd. 178 00:13:01,770 --> 00:13:02,770 Kom dus snel terug. 179 00:13:03,390 --> 00:13:05,210 Wacht niet langer dan drie of vier dagen. 180 00:13:31,120 --> 00:13:31,899 Sterkte, dokter. 181 00:13:31,900 --> 00:13:35,360 Zegen je. Zorg er gewoon goed voor, zoals je het hebt gedaan. Als dat niet zo was 182 00:13:35,360 --> 00:13:38,680 voor jou geweest... Nee, jij bent degene dat helpt hem. Tot ziens, Jonathan. 183 00:13:38,940 --> 00:13:40,620 Tot ziens. Je zult een brave jongen zijn, ben jij niet? 184 00:13:41,380 --> 00:13:43,420 Kom terug om mij te zien. Ik zal. Tot ziens, Dr. Dayton. 185 00:13:49,440 --> 00:13:50,440 Hallo, hallo. 186 00:13:50,580 --> 00:13:53,080 Hallo. Goed je te zien. Goed je te zien. Ik ben over een minuutje bij je. 187 00:13:56,660 --> 00:13:57,660 Karen Welby? 188 00:14:00,400 --> 00:14:01,420 Wil je met me meekomen, alsjeblieft? 189 00:14:02,540 --> 00:14:03,540 Hallo, mevrouw Taylor. 190 00:14:10,520 --> 00:14:11,520 Kom binnen, alsjeblieft. 191 00:14:12,280 --> 00:14:13,280 Dank je. 192 00:14:20,780 --> 00:14:22,160 Het is een mooie dag, nietwaar? 193 00:14:23,380 --> 00:14:24,380 Ja, dat is zo. 194 00:14:26,780 --> 00:14:28,160 Maar wel een beetje warm. 195 00:14:33,320 --> 00:14:34,580 Hier, ga zitten. 196 00:14:36,360 --> 00:14:37,360 Bedankt. 197 00:14:43,600 --> 00:14:44,600 Dat is mijn zoon. 198 00:14:46,260 --> 00:14:47,920 Mijn verloofde is in dienst. 199 00:14:48,280 --> 00:14:49,280 Is hij? 200 00:14:51,500 --> 00:14:53,380 Godzijdank is dit een tijd van vrede. 201 00:14:55,380 --> 00:14:57,220 Mijn zoon had niet zoveel geluk. 202 00:14:58,160 --> 00:14:59,160 Het spijt me. 203 00:15:00,340 --> 00:15:02,710 Maar... Jij bent degene met wie we moeten praten over. 204 00:15:03,790 --> 00:15:05,270 Wie heeft je naar mij gestuurd, mijn liefste? 205 00:15:06,230 --> 00:15:07,430 Een meisje waar ik werk. 206 00:15:07,950 --> 00:15:09,470 Haar vader kwam je opzoeken. 207 00:15:10,470 --> 00:15:11,470 Meneer Finley? 208 00:15:12,510 --> 00:15:14,350 O ja, meneer Finley. 209 00:15:14,930 --> 00:15:17,050 Ik heb hem al een tijdje niet meer gezien. Hoe is het hij? 210 00:15:17,310 --> 00:15:18,950 Ze zei dat hij zich veel beter voelt. 211 00:15:19,550 --> 00:15:20,550 Goed. 212 00:15:21,150 --> 00:15:22,150 Jij ook? 213 00:15:22,390 --> 00:15:23,390 Wat is er mis? 214 00:15:24,350 --> 00:15:27,770 Ik... Ik heb ongeveer vijf maanden een ongeluk gehad geleden. 215 00:15:28,250 --> 00:15:29,610 Wat voor soort ongeval? 216 00:15:31,850 --> 00:15:32,850 Ik was aan het zwemmen. 217 00:15:35,410 --> 00:15:38,730 En ik... Ik stootte mijn hoofd tegen een steen. 218 00:15:40,130 --> 00:15:41,150 En wat gebeurde er? 219 00:15:42,910 --> 00:15:44,790 Er was een breuk en dat was ik ook verlamd. 220 00:15:46,090 --> 00:15:48,070 Ik heb ongeveer twaalf weken in het ziekenhuis gelegen. 221 00:15:48,890 --> 00:15:50,610 Je hebt vast een heel slechte tijd gehad. 222 00:15:51,130 --> 00:15:52,130 Ja, dat deed ik. 223 00:15:53,570 --> 00:15:55,170 Maar ik dacht dat ik beter werd. 224 00:15:55,730 --> 00:15:58,130 Bedoel je dat ze je te vroeg hebben ontslagen? 225 00:16:00,000 --> 00:16:02,040 Ze hebben gezegd dat ze het hebben gevonden iets anders. 226 00:16:02,680 --> 00:16:04,220 Ik ging terug naar het ziekenhuis. 227 00:16:05,980 --> 00:16:11,840 En ze zeiden dat ze dat gaan doen om mijn hersenen te opereren. 228 00:16:17,220 --> 00:16:18,220 Karen. 229 00:16:24,140 --> 00:16:26,080 Karen, huil alsjeblieft niet. 230 00:16:29,160 --> 00:16:30,160 Alsjeblieft, Karen. 231 00:16:31,200 --> 00:16:32,360 Wees niet bang. 232 00:16:34,020 --> 00:16:36,160 Daarom kwam je naar mij toe, nietwaar? 233 00:16:36,700 --> 00:16:38,000 Krijg een andere mening. 234 00:16:38,320 --> 00:16:39,880 Kijk wat er echt mis is. 235 00:16:41,980 --> 00:16:43,240 Nou, laat mij het dan proberen. 236 00:16:44,900 --> 00:16:47,640 De artsen die je zag, hun kennis is beperkt. 237 00:16:48,300 --> 00:16:49,920 Er zijn zoveel nieuwe dingen. 238 00:16:50,420 --> 00:16:53,220 Zoveel nieuwe ontdekkingen in de wetenschap. 239 00:16:54,480 --> 00:16:58,360 En ik denk dat een van hen je kan helpen echt. 240 00:16:58,700 --> 00:16:59,700 je helpen. 241 00:17:01,560 --> 00:17:05,619 Dit laatste geval is daar een perfect voorbeeld van spontane remissie. 242 00:17:07,119 --> 00:17:12,579 Dat spontane moeten we onthouden herstel kan bedrieglijk zijn. Alle 243 00:17:12,579 --> 00:17:17,400 neurologische symptomen die aanwezig waren toelating niet meer aantoonbaar zijn. 244 00:17:19,079 --> 00:17:22,540 Vergelijkbaar met die patiënt met de jouwe, Kildare, het subdurale hematoom. 245 00:17:22,800 --> 00:17:23,800 Ja, meneer. 246 00:17:23,940 --> 00:17:25,220 Nou, bedankt, heren. 247 00:17:25,980 --> 00:17:27,720 Ik denk dat het een winstgevende ochtend was. 248 00:17:28,190 --> 00:17:29,190 Dank u, meneer. 249 00:17:29,690 --> 00:17:31,070 Oh, Kildare, hoe heette ze? 250 00:17:31,690 --> 00:17:32,970 Ah, juffrouw Welby, meneer. 251 00:17:33,390 --> 00:17:34,910 Heb je haar ingepland voor heropname? 252 00:17:35,210 --> 00:17:38,530 Nou, er is geen datum vastgelegd. Dat was zij drie dagen geleden vrijgelaten. Ik zou het moeten horen 253 00:17:38,530 --> 00:17:39,449 haar vandaag. 254 00:17:39,450 --> 00:17:40,450 Wil je? 255 00:17:40,470 --> 00:17:41,750 Ze weet wat er moet gebeuren. 256 00:17:41,970 --> 00:17:43,070 Natuurlijk weet ze het. 257 00:17:43,570 --> 00:17:47,550 Maar zoals ik me herinner, moesten we iets goeds doen veel overtuigingskracht na de diagnose. 258 00:17:47,990 --> 00:17:53,170 Het is niet de bedoeling dat we hier toezicht op houden dingen, maar als ze niet belt, denk ik 259 00:17:53,170 --> 00:17:55,610 moet er alles aan doen om contact op te nemen met haar. 260 00:17:56,400 --> 00:17:57,179 Meneer, dr. 261 00:17:57,180 --> 00:17:58,840 Ames is vrij vandaag. Ik neem de zijne patiënten. 262 00:17:59,040 --> 00:18:02,400 Ik was van plan haar zo te noemen middag toen ik de kans had. Zij is 263 00:18:02,400 --> 00:18:03,400 van hier drie dagen. 264 00:18:04,040 --> 00:18:05,320 Ik denk niet dat je moet wachten. 265 00:18:06,100 --> 00:18:08,460 Dr. Gillespie, er is een oproep voor u, meneer. 266 00:18:09,260 --> 00:18:09,620 Wanneer 267 00:18:09,620 --> 00:18:17,300 ik 268 00:18:17,300 --> 00:18:18,920 het ongeluk had, zeiden ze dat ik dat was pijn doen. 269 00:18:20,680 --> 00:18:22,400 En ze zijn er nu pas achter gekomen reden. 270 00:18:23,300 --> 00:18:25,740 En als ik niet terugga en de operatie... 271 00:18:26,350 --> 00:18:27,350 Ze zouden mij kunnen vermoorden. 272 00:18:28,310 --> 00:18:29,650 Zeiden ze dat tegen jou? 273 00:18:33,370 --> 00:18:39,810 Ik ben bang dat als ik aan die operatie deelneem kamer, ik ga dood. Ze hadden nee 274 00:18:39,810 --> 00:18:43,590 goed om zoiets tegen je te zeggen. Helemaal geen gelijk. 275 00:18:44,250 --> 00:18:47,150 Ze willen me dus terug in het ziekenhuis dat ze kunnen opereren. 276 00:18:47,490 --> 00:18:50,270 Ja natuurlijk. Natuurlijk zeggen ze dat. 277 00:18:51,150 --> 00:18:53,590 Want zie je, mensen zijn dat niet heilig voor hen. 278 00:18:54,280 --> 00:18:55,620 Het zijn slechts casuïstieken. 279 00:18:56,560 --> 00:18:58,680 Anonieme mensen zonder verleden. 280 00:18:58,980 --> 00:19:01,240 En zeker zonder toekomst. 281 00:19:02,740 --> 00:19:09,680 Waar handelt hun geweten zo? goddelijk? En ze kunnen nooit falen, dat kan 282 00:19:10,280 --> 00:19:12,860 Nee, omdat ze weten hoe ze angst moeten gebruiken. 283 00:19:13,560 --> 00:19:18,240 Ze weten dat ze de controle hebben, en dus ze bedreigen je met de dood, zodat 284 00:19:18,240 --> 00:19:21,460 Je doet zo ongeveer alles wat ze willen jij te doen. Zoals ze bij jou deden. 285 00:19:22,940 --> 00:19:23,940 Karen? 286 00:19:25,200 --> 00:19:26,480 Zo is het hier niet. 287 00:19:27,360 --> 00:19:29,320 En dat is het verschil tussen ons. 288 00:19:29,760 --> 00:19:31,620 Ik praat niet over de dood. 289 00:19:32,380 --> 00:19:34,460 Ik praat over het leven. 290 00:19:37,600 --> 00:19:38,700 Wil je mij helpen? 291 00:19:38,920 --> 00:19:40,200 Als je mij dat toestaat. 292 00:19:44,240 --> 00:19:47,760 En niemand hier zal je aanraken. 293 00:19:48,460 --> 00:19:52,500 Er zijn hier geen operatiekamers galerijen voor toeschouwers. 294 00:19:56,680 --> 00:19:58,280 Maar ze zeiden dat ze moesten opereren. 295 00:19:58,560 --> 00:19:59,780 Nee. Nee. 296 00:20:01,000 --> 00:20:02,800 Nee, zo is het hier niet. 297 00:20:03,520 --> 00:20:06,380 Ik beloof je, het is hier anders. 298 00:20:06,900 --> 00:20:10,760 Oh, Karen, ik heb er zoveel prachtigs gezien dingen. 299 00:20:11,620 --> 00:20:15,400 Het leven zelf is slechts één groot geheel wonder. 300 00:20:16,020 --> 00:20:17,300 En er gebeuren wonderen. 301 00:20:17,620 --> 00:20:19,280 Ze blijven maar gebeuren. 302 00:20:19,560 --> 00:20:21,840 Zolang je maar gelooft. 303 00:20:23,480 --> 00:20:27,320 Geloven? Zolang je maar gelooft dat je dat bent gaan leven. 304 00:20:28,520 --> 00:20:30,120 En dat ik je ga helpen. 305 00:20:31,060 --> 00:20:32,060 Omdat ik dat ben. 306 00:20:38,320 --> 00:20:42,120 Je bent nog maar een kind, Karen. En er is er wacht zoveel op je. 307 00:20:42,340 --> 00:20:44,840 Een heel leven wacht op je. 308 00:20:45,900 --> 00:20:47,660 En ik wil dat jij dat leven hebt. 309 00:20:56,810 --> 00:20:57,810 Ik voel me al beter. 310 00:21:01,750 --> 00:21:02,750 Ik geloof je. 311 00:21:02,990 --> 00:21:03,990 Oké. 312 00:21:05,370 --> 00:21:06,770 We beginnen nu. 313 00:21:07,730 --> 00:21:10,810 En jij en ik gaan het gewoon vergeten over dat oude ziekenhuis, nietwaar? 314 00:21:16,270 --> 00:21:22,630 Het Atto-therapieapparaat helpt zelfs beter dan ik had gehoopt. 315 00:21:24,080 --> 00:21:27,300 De chemische balans in je lichaam is komt snel weer in beeld. 316 00:21:27,740 --> 00:21:30,020 Je zult nu zien wat ik bedoel. Ik wil jou lopen. 317 00:21:30,280 --> 00:21:33,320 Dokter, mijn hoofd doet pijn, dus als ik binnenkom, Mag ik een paar minuten achterover gaan liggen? 318 00:21:33,620 --> 00:21:35,380 Oh, het gaat nu beter met je, Karen. Weet je het. 319 00:21:35,880 --> 00:21:36,839 Probeer het nu. 320 00:21:36,840 --> 00:21:37,840 Probeer te lopen. 321 00:21:38,800 --> 00:21:39,800 Nee. 322 00:21:40,040 --> 00:21:41,040 Kijk, het doet nu pijn. 323 00:21:45,340 --> 00:21:47,540 Mijn kracht voor de jouwe. 324 00:21:48,480 --> 00:21:50,700 Van mijn leven naar jou. 325 00:21:51,160 --> 00:21:53,080 Houd mijn handen stevig vast, stevig. 326 00:21:56,400 --> 00:21:58,540 Van mijn kracht naar de jouwe. 327 00:21:59,800 --> 00:22:02,320 Van mijn leven naar jou. 328 00:22:05,760 --> 00:22:07,000 Ik voel me nu beter. 329 00:22:07,640 --> 00:22:08,800 Natuurlijk doe je dat. 330 00:22:09,400 --> 00:22:11,240 Ik wilde dat je je beter zou voelen. 331 00:22:13,700 --> 00:22:15,220 Ik weet niet hoe ik u moet bedanken, dokter. 332 00:22:15,480 --> 00:22:16,480 Nee. 333 00:22:16,560 --> 00:22:19,300 Je bent zo aardig voor mij geweest. Je hebt uitgegeven zoveel uren met mij. 334 00:22:19,940 --> 00:22:20,940 Het maakt je echt uit. 335 00:22:21,400 --> 00:22:22,400 Ik doe. 336 00:22:45,350 --> 00:22:47,430 Ziet u, dokter, dat is wat u hebt gedaan voor mij. 337 00:22:48,070 --> 00:22:49,170 Het zal weer goed met mij gaan. 338 00:22:51,510 --> 00:22:52,510 Ik zal. 339 00:22:57,150 --> 00:22:58,550 Ik hoopte dat we iets van je zouden horen. 340 00:22:58,750 --> 00:23:00,590 Ik heb je een paar keer gebeld, maar jij waren niet binnen. 341 00:23:03,070 --> 00:23:03,410 ik 342 00:23:03,410 --> 00:23:11,210 niet 343 00:23:11,210 --> 00:23:12,210 een operatie nodig. 344 00:23:12,850 --> 00:23:14,050 Dr. Jason zegt het. 345 00:23:15,240 --> 00:23:16,240 Dokter Jason? 346 00:23:17,140 --> 00:23:19,260 Ja, hij is een nieuwe dokter waar ik naar toe ging. 347 00:23:19,740 --> 00:23:22,200 Ik denk niet dat ik hem ken. Hij is geen speler. 348 00:23:22,540 --> 00:23:24,940 Nee, hij is over de staatsgrens. Hij heeft een instituut aldaar. 349 00:23:25,840 --> 00:23:26,840 Welk instituut? 350 00:23:28,320 --> 00:23:30,500 Hij is echt een geweldige dokter. 351 00:23:31,540 --> 00:23:32,540 En hij helpt. 352 00:23:36,240 --> 00:23:37,240 Zie je? 353 00:23:38,400 --> 00:23:40,120 Ik kan lopen en het doet geen pijn aan mijn hoofd. 354 00:23:41,640 --> 00:23:43,040 Ik ben op niemand boos. 355 00:23:44,490 --> 00:23:45,490 Ik voel me heel goed. 356 00:23:48,290 --> 00:23:49,290 Wachten. 357 00:23:50,710 --> 00:23:52,410 Zin in een glas ijsthee? 358 00:23:52,870 --> 00:23:53,870 Nee, dank je. 359 00:23:54,670 --> 00:23:55,810 Ik was net aan het eten. 360 00:23:58,870 --> 00:24:01,970 Ik weet niet wie deze Dr. Jason is of wie wat voor soort instituut hij leidt. 361 00:24:02,470 --> 00:24:05,650 Het punt is dat hij niet weet wat hij is over praten. Je hebt die operatie nodig. 362 00:24:05,690 --> 00:24:06,770 Je kunt het niet uitstellen. 363 00:24:09,510 --> 00:24:10,850 Je probeert mij alleen maar bang te maken. 364 00:24:11,270 --> 00:24:12,270 Nee, mevrouw Welby. 365 00:24:12,650 --> 00:24:13,650 Ja, dat ben je. 366 00:24:14,030 --> 00:24:15,390 En ik ga niet naar je luisteren. 367 00:24:15,990 --> 00:24:18,330 Dr. Jason waarschuwde me dat je dat zomaar zou zeggen om mij terug te krijgen. 368 00:24:19,630 --> 00:24:22,990 We runnen geen gevangenis in Blair. Het is een ziekenhuis, een plek waar mensen 369 00:24:22,990 --> 00:24:23,990 goed. 370 00:24:24,090 --> 00:24:25,090 Wil je dat niet? 371 00:24:26,550 --> 00:24:27,550 Het gaat goed met mij. 372 00:24:28,550 --> 00:24:29,930 Nu weet ik hoe ik me voel. 373 00:24:31,030 --> 00:24:35,110 Nou, deze dokter, als dat is wat hij is, hij klinkt als een soort kwakzalver. 374 00:24:36,090 --> 00:24:37,830 Je bent gewoon jaloers omdat hij helpt mensen. 375 00:24:38,330 --> 00:24:39,530 Hij vertelde me dat je dat zou zeggen. 376 00:24:40,890 --> 00:24:41,910 Nee, ik weet wat hij is. 377 00:24:42,640 --> 00:24:44,300 Hij is een geweldige man. 378 00:24:45,320 --> 00:24:46,340 Wat heeft hij je aangedaan? 379 00:24:48,140 --> 00:24:50,680 Hij geeft mij behandelingen op een machine en hij geeft me medicijnen. 380 00:24:51,080 --> 00:24:53,960 Dokter, wat heeft u ooit gedaan? mij, behalve dat ik moet terugkomen 381 00:24:53,960 --> 00:24:55,600 het ziekenhuis zodat jij mijn kon openen hersenen? 382 00:24:55,920 --> 00:24:57,620 Wat voor medicijn? Weet je dat? 383 00:24:58,540 --> 00:24:59,540 Is dit het? 384 00:25:01,620 --> 00:25:03,080 Ik wil u hier niet hebben, dokter. 385 00:25:04,600 --> 00:25:05,740 Wat voor medicijn? 386 00:25:06,540 --> 00:25:07,540 Of weet je het niet? 387 00:25:08,440 --> 00:25:11,120 Je gelooft me niet, hè? Jij denkt Ik ben gewoon bang om terug te gaan. 388 00:25:11,440 --> 00:25:12,780 Maar dat ben ik niet. Dat hoef ik niet meer te zijn. 389 00:25:14,940 --> 00:25:15,940 Ik heb dat nodig. 390 00:25:16,300 --> 00:25:17,640 Ik wil graag een monster voor analyse. 391 00:25:19,100 --> 00:25:21,380 Waarom wil je niet weten wat het is? echt? 392 00:25:24,460 --> 00:25:25,660 Heel goed. Neem het. 393 00:25:26,620 --> 00:25:27,620 Ik heb meer. 394 00:25:28,000 --> 00:25:29,460 Misschien kun je iets leren. 395 00:25:32,780 --> 00:25:33,860 Je hebt wat je wilt. 396 00:25:35,120 --> 00:25:36,980 Ik kom nooit meer terug naar Blair, Dokter. 397 00:25:37,920 --> 00:25:39,100 Mevrouw Welby... Alsjeblieft. 398 00:25:39,620 --> 00:25:40,620 Vind je het erg om te gaan? 399 00:25:48,970 --> 00:25:52,570 Gedestilleerd water, kaliumjodide, verdunde zuren. Het is allemaal waardeloos. 400 00:25:52,890 --> 00:25:54,510 Heeft u het medisch register gecontroleerd? 401 00:25:54,890 --> 00:25:56,330 Nee, Lloyd. Jason vermeld. 402 00:25:56,890 --> 00:25:58,730 Hij is een boef. Geen twijfel. 403 00:25:59,170 --> 00:26:04,290 Maar het is duidelijk dat juffrouw Welby hem vertrouwt. Ze moet. Alleen zo'n placebo 404 00:26:04,290 --> 00:26:06,210 als u vertrouwen heeft in de man die het voorschrijft het. 405 00:26:07,070 --> 00:26:10,690 En dat is een deel van de vaardigheid van ieder jong arts moet ontwikkelen. 406 00:26:11,290 --> 00:26:14,010 Om acceptatie van zijn advies te bewerkstelligen en hulp. 407 00:26:14,350 --> 00:26:16,010 Ik kon haar niet dwingen hier te blijven. 408 00:26:16,370 --> 00:26:17,370 Nee, dat kon je niet. 409 00:26:18,110 --> 00:26:21,270 Maar ze lijkt vertrouwen in ons te hebben rivaal, de medicijnman. 410 00:26:22,370 --> 00:26:23,370 Ze is belachelijk. 411 00:26:23,730 --> 00:26:24,730 Is zij? 412 00:26:25,270 --> 00:26:26,950 Val je voor een kwakzalver? Wat kun je nog meer noem het? 413 00:26:27,290 --> 00:26:28,290 Misschien een esthetiek. 414 00:26:29,490 --> 00:26:31,310 Wie gaat er naar de kwakzalvers, Kildare? 415 00:26:31,710 --> 00:26:32,710 Maak voor jezelf een lijst. 416 00:26:33,590 --> 00:26:36,930 De hypochonders, je kent het al. Er is niet veel waar iemand iets voor kan doen 417 00:26:36,930 --> 00:26:39,310 en de kans is het enige dat ze verliezen is hun geld. 418 00:26:40,090 --> 00:26:43,410 Dan zijn er de goedgelovigen, en sommigen van hen zijn behoorlijk intelligent. 419 00:26:43,930 --> 00:26:48,010 Ze lezen wat pseudowetenschappelijk brabbelen en aan zichzelf denken 420 00:26:48,010 --> 00:26:49,090 lichamelijke kwalen van de mensheid. 421 00:26:50,230 --> 00:26:54,610 Laat elke kwakzalver aankondigen dat hij er gebruik van kan maken atoomenergie als geneesmiddel en ze zullen in lijn zijn 422 00:26:54,610 --> 00:26:55,810 voor zijn deur staan. 423 00:26:57,510 --> 00:27:00,910 Ze verliezen hun geld en soms hun leven. 424 00:27:01,390 --> 00:27:03,110 Maar we hebben aandacht besteed aan dit meisje. 425 00:27:03,390 --> 00:27:04,930 We hebben geprobeerd haar het te laten begrijpen. 426 00:27:05,590 --> 00:27:06,590 En je hebt gefaald. 427 00:27:07,610 --> 00:27:12,030 Omdat zij en anderen zoals zij dat ook doen wees de meest medelijdende, de verdrietige en 428 00:27:12,030 --> 00:27:13,030 bange mensen. 429 00:27:14,080 --> 00:27:18,260 Hoe is het, Kildare? Hoe moet het het gevoel hebben dat ze te horen krijgen dat ze dat gaan doen 430 00:27:18,260 --> 00:27:19,260 op je schedel? 431 00:27:19,440 --> 00:27:20,440 Ze raakte in paniek. 432 00:27:20,860 --> 00:27:22,000 En daar had ze recht op. 433 00:27:22,280 --> 00:27:24,260 Ze kreeg een ernstige emotionele schok. 434 00:27:24,820 --> 00:27:27,960 Dr. Gillespie, ik heb dit niet genegeerd meisje. Ik ben zelfs naar haar toe gegaan. 435 00:27:28,360 --> 00:27:32,800 Het kan me schelen wat er met haar gebeurt. Ik geloof jij. De ironie is dat ze dat niet doet. 436 00:27:33,080 --> 00:27:35,180 Ik ken deze man niet, Jason. Ik nooit van hem gehoord. 437 00:27:35,780 --> 00:27:39,400 Maar onze zusterstaat aan de andere kant van de lijn is dat wel een beetje achter de tijd in zijn 438 00:27:39,400 --> 00:27:41,800 licentieverlening. En mannen als Jason kunnen dat ook overleven. 439 00:27:42,430 --> 00:27:45,410 En dat is alles wat ze nodig hebben, want ze weten het een grote waarheid over de zieken. 440 00:27:46,090 --> 00:27:50,510 Ze kennen het wanhopige verlangen van de ziek zijn, hun behoefte aan iemand om van te houden 441 00:27:50,510 --> 00:27:51,449 zij. 442 00:27:51,450 --> 00:27:53,550 Ja, Kildare, liefje. 443 00:27:54,850 --> 00:27:58,330 En ze exploiteren het. De charlatans groeien rijk en vet. 444 00:27:59,610 --> 00:28:01,150 Nou, ga je het niet vertellen? autoriteiten? 445 00:28:01,550 --> 00:28:02,550 Natuurlijk. 446 00:28:02,650 --> 00:28:06,450 Maar ik heb genoeg ervaring met de voedsel- en drugsmensen om heel zeker te zijn 447 00:28:06,450 --> 00:28:07,590 Ze zitten al achter Jason aan. 448 00:28:08,400 --> 00:28:11,420 Het feit dat hij nog steeds zaken doet betekent simpelweg dat ze niet genoeg hebben 449 00:28:11,420 --> 00:28:12,420 voorlopig nog voor een veroordeling. 450 00:28:12,760 --> 00:28:14,560 Maar we kunnen hem niet zomaar laten gaan. 451 00:28:16,860 --> 00:28:18,600 Daar heb ik geen antwoord op, Kildare. 452 00:28:19,360 --> 00:28:21,540 Ziekte bestrijden is iets wat je kunt lesgeven. 453 00:28:22,580 --> 00:28:25,200 Het bestrijden van angst en bijgeloof wel een andere zaak. 454 00:28:25,980 --> 00:28:28,500 Het enige wat ik weet is dat we het niet kunnen opgeven haar. 455 00:28:28,920 --> 00:28:30,160 De tijd dringt. 456 00:28:31,400 --> 00:28:35,620 Haar toestand is gevaarlijk en deze groeit elke minuut gevaarlijker dan die operatie 457 00:28:35,620 --> 00:28:36,620 wordt uitgesteld. 458 00:28:37,570 --> 00:28:38,890 Ze moet hier terugkomen. 459 00:29:56,040 --> 00:30:02,480 Mijn lieve vrienden, ze zeggen dat ik de man ben die wonderen verricht. 460 00:30:04,340 --> 00:30:07,940 Nou, ik ben bang dat ik deze daden moet ontkennen van godzaligheid. 461 00:30:08,720 --> 00:30:10,560 Er zijn hier geen wonderen. 462 00:30:11,620 --> 00:30:14,700 Er is alleen genezing van zieken. 463 00:30:15,340 --> 00:30:18,980 Er zijn geen magische geneeswijzen, geen chirurgische ingrepen wonderen. 464 00:30:19,520 --> 00:30:21,600 Er is alleen de wens om te genezen. 465 00:30:21,880 --> 00:30:25,180 Want zoals het lichaam het leven neemt, 466 00:30:26,250 --> 00:30:27,410 Zo geeft het leven. 467 00:30:27,890 --> 00:30:33,350 En hier bij het Instituut, de kunst en De praktijk van genezing is gebaseerd op de 468 00:30:33,350 --> 00:30:37,150 en kennis van wat de mens kan doen mens. 469 00:30:38,370 --> 00:30:43,790 Dat klinkt zo eenvoudig, nietwaar? Maar weet je dat voor sommige mensen dat wel 470 00:30:43,790 --> 00:30:45,330 gaat hun begrip te boven? 471 00:30:46,010 --> 00:30:48,730 Omdat voor hen genezing geen geloof is. 472 00:30:49,070 --> 00:30:52,250 Het is een beroep, een monopolie op angst. 473 00:30:52,850 --> 00:30:57,530 Want als je het aan een man vertelt, zeg je tegen hem: Hij is het gaat sterven en je kunt het van hem afnemen 474 00:30:57,530 --> 00:31:03,370 al zijn bezittingen op deze aarde. Jij kan van hem gewoon een snotterende bedelaar maken 475 00:31:03,370 --> 00:31:07,330 pleiten, pleiten voor iets dat is een absolute leugen. 476 00:31:07,650 --> 00:31:10,070 Een belofte om hem het onmogelijke te geven. 477 00:31:10,310 --> 00:31:12,010 Een belofte van leven. 478 00:31:12,290 --> 00:31:15,910 Het is gebouwd voor de medische professie een imperium. 479 00:31:16,550 --> 00:31:20,550 Een imperium gebouwd op hebzucht en hypocrisie. 480 00:31:20,850 --> 00:31:22,850 Het is een gesloten gemeenschap. 481 00:31:23,680 --> 00:31:28,520 alleen toegankelijk voor degenen die daartoe bereid zijn een eed afleggen om elkaars belangen te beschermen 482 00:31:28,520 --> 00:31:30,620 en zijn eigen geheime wereld beschermen. 483 00:31:30,880 --> 00:31:36,100 Maar er zijn hier geen geheimen, en iedereen, iedereen is welkom. Wij zijn 484 00:31:36,100 --> 00:31:40,580 om slechts één reden, en dat is om voorbij te gaan op de waarheid. 485 00:31:41,060 --> 00:31:46,660 We zullen de waarheid doorgeven zoals we hebben gezien het, dat om lief te hebben 486 00:31:46,660 --> 00:31:49,320 is om te genezen. 487 00:31:50,440 --> 00:31:56,620 En ieder van jullie die hier komt, is een speciaal en een aparte persoon met een 488 00:31:56,620 --> 00:31:59,260 dat is net zo belangrijk als alle andere leven. 489 00:31:59,920 --> 00:32:02,460 Het is gezegend en heilig. 490 00:32:04,940 --> 00:32:06,760 Vrienden, we moeten de waarheid onder ogen zien nu. 491 00:32:07,280 --> 00:32:12,300 We moeten de waarheid onder ogen zien, die operatie is een excuus voor het mislukken van 492 00:32:12,300 --> 00:32:16,420 geneesmiddel. Maar er kan geen sprake zijn van falen hier vanwege wat we weten dat het is 493 00:32:16,420 --> 00:32:20,270 feit. Er is hier een man. Hij heeft gelijk hier in deze kamer nu. Dat ga ik niet doen 494 00:32:20,270 --> 00:32:23,910 noem hem, want dat is niet nodig hem in verlegenheid brengen. Hij kwam twee maanden bij mij 495 00:32:24,410 --> 00:32:26,790 Hij zei: Ik verkeer in de meest verschrikkelijke pijn. 496 00:32:27,350 --> 00:32:31,030 Hij zei: ik wil niet verder leven. Als ik zo moet leven, dan doe ik dat gewoon 497 00:32:31,030 --> 00:32:32,730 willen uitchecken. Ik wil eruit deze wereld. 498 00:32:33,070 --> 00:32:34,290 Ik ging bij hem zitten. 499 00:32:34,770 --> 00:32:41,590 Ik probeerde uit te leggen hoe het positief was gemoedstoestand over zichzelf, hoe hij was 500 00:32:41,590 --> 00:32:45,430 om deze energie op te roepen als hij dat ooit zou willen genezen worden. 501 00:32:45,670 --> 00:32:47,740 Hij zei: Waar is de energie? 502 00:32:48,700 --> 00:32:49,700 Nou, 503 00:32:50,380 --> 00:32:51,299 hij heeft het gevonden. 504 00:32:51,300 --> 00:32:55,940 Hij heeft het gevonden. Het autotherapieapparaat nam deze man, gaf hem zijn gezondheid terug. 505 00:32:56,280 --> 00:32:59,080 Er zijn geen doodsatomen in zijn lichaam nu. 506 00:32:59,560 --> 00:33:04,000 En mevrouw Muncher, die hier op de... zit tweede rij, ik denk dat ze kan getuigen 507 00:33:04,000 --> 00:33:09,300 aan de vreselijke pijn die ze voor zich had kwam hier. De pijn in haar hoofd was 508 00:33:09,300 --> 00:33:11,720 zo ernstig dat het het enige was wat ze kon doen ademen. 509 00:33:12,380 --> 00:33:15,620 Is dat niet zoals het was, mevrouw Muncher? U heeft mij gered, dokter. 510 00:33:17,740 --> 00:33:18,760 Alleen met jouw hulp. 511 00:33:19,420 --> 00:33:25,900 Want de wetenschap van de psychofysica kan dat wel werken alleen als de wilskracht van de 512 00:33:25,900 --> 00:33:27,060 is er om het te helpen. 513 00:33:28,080 --> 00:33:31,600 Dank u, mevrouw Muncher. Vrienden, daar is je antwoord. Ja, dat is het inderdaad. 514 00:33:31,600 --> 00:33:32,900 daar is je antwoord. Ja, inderdaad. 515 00:33:34,240 --> 00:33:36,720 In de wilskracht van de patiënt. 516 00:33:37,440 --> 00:33:39,000 Niets anders zal je helpen. 517 00:33:39,480 --> 00:33:44,180 Ik kan je niet helpen tenzij je het eerst vertelt jezelf het samen. 518 00:33:44,880 --> 00:33:48,640 Nu gaan we het je samen geven leven. 519 00:33:51,440 --> 00:33:55,460 Mag ik een vraag stellen? 520 00:33:57,420 --> 00:33:58,420 Als je wilt. 521 00:33:59,160 --> 00:34:00,880 Op welke medische school heeft u gezeten? 522 00:34:01,360 --> 00:34:02,360 Nou, 523 00:34:03,280 --> 00:34:06,820 Dat is in orde, vriend. Ik niet beschouw deze vraag als 524 00:34:07,480 --> 00:34:11,300 Maar ik zou het graag aan onze jonge vriend willen vragen om zichzelf te identificeren. Ik denk dat hij nieuw is 525 00:34:11,300 --> 00:34:13,320 hier. Mijn naam is James Kildare. 526 00:34:13,880 --> 00:34:14,880 O ja. 527 00:34:15,360 --> 00:34:17,020 Eén van mijn patiënten heeft je genoemd. 528 00:34:17,620 --> 00:34:19,199 Ik geloof dat u een arts bent. 529 00:34:19,480 --> 00:34:23,820 Ik ben. Een praktiserende stagiair bij Blair Algemeen Ziekenhuis. Klopt dat ook? 530 00:34:24,239 --> 00:34:25,719 Je hebt mijn vraag niet beantwoord. 531 00:34:26,840 --> 00:34:31,239 Ik ben niet afgestudeerd aan een medische opleiding school om de simpele reden dat ik dat ben 532 00:34:31,239 --> 00:34:32,239 arts. 533 00:34:32,460 --> 00:34:33,679 Maar jij behandelt de zieken. 534 00:34:34,120 --> 00:34:36,219 Nou, ik denk niet dat er enig mysterie is daarover. 535 00:34:36,679 --> 00:34:40,440 Nu, deze goede mensen hier, dat doen ze niet maken geen geheim over hun ziekte. In 536 00:34:40,440 --> 00:34:43,340 Sterker nog, ik durf te wedden dat sommigen van hen dat wel zijn zou het je zelfs vertellen. Vertel je hun eigen 537 00:34:43,340 --> 00:34:45,580 ongelukkige ervaringen met medische artsen. 538 00:34:45,840 --> 00:34:50,860 Ze hebben mij bijna vermoord. Mijn dokter zei ik een zenuwziekte had. 539 00:34:51,620 --> 00:34:53,360 Waarom vertel je deze mensen niet de waarheid? 540 00:34:53,699 --> 00:34:54,699 Wat is de waarheid? 541 00:34:55,159 --> 00:34:58,500 Zoals u het ziet, geef ons de mening van de medisch vertrouwen. 542 00:34:59,240 --> 00:35:00,700 Je kunt deze mensen niet helpen. 543 00:35:01,360 --> 00:35:04,640 Zelfs het medicijn dat je ze geeft, is nep. Ik heb het gezien. Het is waardeloos. Dokter, 544 00:35:05,320 --> 00:35:07,720 nu wil ik u een vraag stellen. 545 00:35:08,480 --> 00:35:10,020 Het lijkt erop dat je... 546 00:35:10,460 --> 00:35:12,400 heel zeker van wat je zegt. 547 00:35:13,320 --> 00:35:15,440 Is dit omdat je nog nooit een patiënt? 548 00:35:15,700 --> 00:35:16,700 Is dat zo, dokter? 549 00:35:17,860 --> 00:35:19,120 Nou, dat heeft geen zin. 550 00:35:19,420 --> 00:35:20,420 O ja, dat klopt. 551 00:35:20,860 --> 00:35:25,900 Van iemand die zo jong is, moet dit beschuldigen moet voortkomen uit groot succes. 552 00:35:26,700 --> 00:35:29,340 Ik vraag me af of je mij dat wilt geven lessen, dokter. 553 00:35:29,680 --> 00:35:32,460 Leer mij wonderen en samen zijn we rijk gaan worden. 554 00:35:34,580 --> 00:35:37,560 Natuurlijk heb ik patiënten verloren. Ik niet wonderen claimen. 555 00:35:38,380 --> 00:35:40,280 Maar met de wetenschap is er een kans. 556 00:35:41,440 --> 00:35:42,440 Wat geef je? 557 00:35:42,680 --> 00:35:46,280 Oh, nu heb je het getroffen. Wat doen wij geven inderdaad? 558 00:35:46,540 --> 00:35:48,100 Nou, laten we eens kijken of we er een kunnen vinden antwoord. 559 00:35:48,560 --> 00:35:54,700 Misschien zullen deze goede mensen hier het vertellen wij. Wat vinden ze hier? Wat doen wij 560 00:35:54,700 --> 00:35:55,700 geef ze hier? 561 00:35:55,820 --> 00:36:00,100 Hij vergeet ons niet. Hij wil help ons. Daar is uw antwoord, dokter. 562 00:36:00,580 --> 00:36:01,920 Daar is het. Hoop. 563 00:36:02,740 --> 00:36:07,760 Hoop. Dat is wat ze hier vinden. Hoop. Ik ben nu beter. De pijn is helemaal weg. 564 00:36:08,320 --> 00:36:10,040 Hij heeft het leven van mijn zoon gered. En de mijne. 565 00:36:10,280 --> 00:36:13,380 Er gaan hier geen mensen dood. Ze gaan naar huis weer allemaal goed. 566 00:36:13,680 --> 00:36:17,040 Wacht, dokter. Luister nu. Jij bent Ik krijg uw antwoord, dokter. Ren niet 567 00:36:17,160 --> 00:36:20,680 Deze mensen geven u uw antwoord. Hier is hij, dokter. Luister naar mij. 568 00:36:20,960 --> 00:36:21,400 Hij 569 00:36:21,400 --> 00:36:30,060 gesloopt 570 00:36:30,060 --> 00:36:31,060 ik. 571 00:36:31,780 --> 00:36:35,820 Waarom dacht je dat je dat in het openbaar kon doen? daag een man uit wiens voorraad in de handel is 572 00:36:35,820 --> 00:36:36,820 betoverend? 573 00:36:37,890 --> 00:36:41,170 Iemand moest het doen. En dat moest zo zijn jij. Waarom niet? Ik zag niemand anders 574 00:36:41,170 --> 00:36:42,129 daarheen rennen. 575 00:36:42,130 --> 00:36:43,470 U bent niet erg subtiel, dokter. 576 00:36:43,810 --> 00:36:44,810 Het maakt mij niet uit. 577 00:36:45,850 --> 00:36:47,230 Je zei dat ik voor haar moest vechten. 578 00:36:47,510 --> 00:36:48,510 Nou, dat deed ik. 579 00:36:49,290 --> 00:36:50,290 En ik faalde. 580 00:36:51,170 --> 00:36:52,210 Ik heb dat soort dingen nooit geleerd. 581 00:36:52,670 --> 00:36:56,290 Het enige dat ik weet is deze plek en wat ik ben hier zou moeten doen. Ik ben gevuld met 582 00:36:56,290 --> 00:36:58,070 jaren van wat er misgaat met een man lichaam. 583 00:36:58,990 --> 00:37:04,610 Niemand heeft mij ooit dat geloof getoond, dat Ik hoop dat Jason zich voedt. 584 00:37:05,419 --> 00:37:07,460 Ik ben in orde. Het is mijn eigen schuld. ik had het zelf moeten leren. 585 00:37:08,000 --> 00:37:09,000 Ik begin nu. 586 00:37:10,340 --> 00:37:13,800 Maar als iemand hier weet hoe je het moet meenemen haar rug, hij moet het doen. 587 00:37:14,460 --> 00:37:16,120 Of hij faalt net zo erg als ik. 588 00:37:23,760 --> 00:37:26,900 U vat dit op de gebruikelijke manier op, mevrouw. Taylor. Oké, dokter. 589 00:37:27,120 --> 00:37:29,340 Ik wil je volgende week zien, dus bel maar voor een afspraak. 590 00:37:29,700 --> 00:37:30,880 Dank u, dokter. Welterusten. 591 00:37:32,460 --> 00:37:36,120 Arts. Nee, mevrouw Taylor, ik wil nee bedankt. Welterusten. 592 00:37:36,340 --> 00:37:37,340 Goedenacht, dokter. 593 00:37:41,640 --> 00:37:42,920 Jij bent dr. 594 00:37:43,160 --> 00:37:44,700 Jason? Ja. 595 00:37:45,240 --> 00:37:46,880 Ik wil graag een paar momenten met je hebben. 596 00:37:47,400 --> 00:37:49,800 Mijn naam is Gillespie, dokter Gillespie. 597 00:37:52,180 --> 00:37:53,820 Wil je niet binnenkomen, alsjeblieft? 598 00:38:05,000 --> 00:38:06,300 Ik dacht dat je er misschien wel naar wilde kijken deze. 599 00:38:07,360 --> 00:38:08,800 Mag ik vragen wat ze zijn? 600 00:38:09,120 --> 00:38:12,740 Je hebt een patiënt, Karen Welby. Deze zijn haar kaarten en röntgenfoto's. 601 00:38:14,220 --> 00:38:15,740 Misschien vind je het leuk om ze te bekijken. 602 00:38:16,000 --> 00:38:17,500 Ik wil ze niet zien, dank je. 603 00:38:18,240 --> 00:38:21,000 Als dat is waar je voor kwam, spijt me dat je moest je tijd verspillen. 604 00:38:21,260 --> 00:38:24,260 Jouw medische kennis kan dat wel zijn rudimentair, maar ik denk dat deze dat wel zullen doen 605 00:38:24,260 --> 00:38:26,720 leerzaam. Ze laten een eenvoudige medische aandoening zien feit. 606 00:38:27,320 --> 00:38:32,920 Als Karen Welby niet goed wordt behandeld onmiddellijk zal niemand kunnen redden 607 00:38:32,920 --> 00:38:33,920 haar. Ze zal sterven. 608 00:38:34,600 --> 00:38:36,760 Toen ze hier kwam, was ze ziek. 609 00:38:37,380 --> 00:38:39,300 Ze is nu beter. Veel beter. 610 00:38:39,560 --> 00:38:41,580 Dat is symptomatisch voor haar toestand. 611 00:38:41,840 --> 00:38:45,780 De druk op de hersenen neemt af keer. Het klemt zich op anderen. 612 00:38:46,260 --> 00:38:48,540 Wat wij spontane remissie noemen. 613 00:38:48,760 --> 00:38:50,100 Het is meer dan dat. 614 00:38:50,420 --> 00:38:52,100 Het bloedstolsel wordt groter. 615 00:38:52,840 --> 00:38:55,000 De druk neemt onvermijdelijk toe. 616 00:38:55,880 --> 00:38:58,320 Zonder hulp gaat dit meisje sterven. 617 00:38:58,880 --> 00:39:03,040 Jason, als je haar niet vrijlaat, dan jij vermoordt haar. 618 00:39:03,470 --> 00:39:07,530 Ik heb haar geholpen. Jij echt geloof dat? Ik zie het. Ik weet wat ik heb 619 00:39:07,530 --> 00:39:08,530 gedaan. 620 00:39:08,650 --> 00:39:12,950 Is het zo moeilijk voor je om de confrontatie aan te gaan? waarheid, wat ben je? Ik heb het goed gedaan. 621 00:39:13,490 --> 00:39:16,990 Is jezelf daarvan overtuigen het enige manier waarop je met jezelf kunt leven? 622 00:39:17,230 --> 00:39:18,750 Ontken je wat je nog meer hebt gedaan? 623 00:39:19,070 --> 00:39:23,030 Ten eerste heb je geholpen. Er zijn er tien dat je schade hebt aangericht. Je hebt een gemaakt 624 00:39:23,030 --> 00:39:24,190 van pijn. Je hebt gelogen. 625 00:39:24,430 --> 00:39:25,530 Je hebt de hulpelozen bedrogen. 626 00:39:25,810 --> 00:39:27,790 Je hebt hier geen patiënten. Ze zijn slachtoffers. 627 00:39:28,650 --> 00:39:31,350 En jij neemt van sommigen van hen hun leeft heel erg. 628 00:39:33,550 --> 00:39:37,290 Dokter, dat zou ik niet eens van u verwachten begrijp dit. 629 00:39:38,890 --> 00:39:41,050 Maar ik geef om dat meisje. 630 00:39:41,370 --> 00:39:43,190 Ze is belangrijk voor mij. 631 00:39:43,970 --> 00:39:45,470 Ik wil dat ze leeft. 632 00:39:45,810 --> 00:39:48,270 Stuur haar dan terug naar het ziekenhuis waar zij behoort. 633 00:39:49,130 --> 00:39:54,130 U bent niet de eerste arts die dit doet gebruik scheldwoorden tegen mij om jouw te beschermen 634 00:39:54,130 --> 00:39:55,049 eigen belangen. 635 00:39:55,050 --> 00:39:56,810 Het zal niet werken, Jason. Niet meer. 636 00:39:57,130 --> 00:39:58,390 Ik hoef hier niet naar te luisteren. 637 00:39:58,630 --> 00:39:59,630 Je zult het onder ogen moeten zien. 638 00:40:00,060 --> 00:40:03,760 Er is geen tijd meer voor zelfbedrog. Ik zeg je, Jason, dat hieronder 639 00:40:03,760 --> 00:40:05,200 Jouw zorg, dit meisje zal sterven. 640 00:40:06,000 --> 00:40:07,540 En jij zult haar moordenaar zijn. 641 00:40:11,560 --> 00:40:16,260 Je gelooft de jonge Kildare misschien niet, maar... Ik ben 40 jaar dokter, en wat ik ben 642 00:40:16,260 --> 00:40:19,280 u vertellen is de wetenschappelijke waarheid, of dat nu het geval is je geeft het toe of niet. 643 00:40:24,120 --> 00:40:27,920 En hoeveel patiënten heb je verloren, Dokter? 644 00:40:28,670 --> 00:40:31,710 Ik heb mensen zien sterven, en ik heb standgehouden daar hulpeloos. 645 00:40:32,370 --> 00:40:37,870 Maar ik heb er op de een of andere manier mee geleefd omdat Er is één troost: we doen ons best 646 00:40:37,870 --> 00:40:39,030 het beste met wat we hebben. 647 00:40:40,210 --> 00:40:43,090 Maar soms hebben we meer nodig dan medicijnen of techniek. 648 00:40:43,390 --> 00:40:48,350 We hebben een commitment aan onze patiënten nodig geef hulp, zelfs een soort die wij niet zijn 649 00:40:48,350 --> 00:40:50,790 gewend. En daarom ben ik hier, Jason. 650 00:40:51,930 --> 00:40:56,990 Want om dit meisje te helpen, heb ik dat gedaan heb mezelf ertoe verplicht jou te vernietigen. 651 00:40:58,160 --> 00:41:01,980 Jij bent ook bereid haar te vernietigen, omdat ik de enige ben die kan helpen 652 00:41:02,060 --> 00:41:06,280 Als ze sterft, zullen de autoriteiten dat wel doen de koffer die ze nodig hebben, en ik geef de 653 00:41:06,280 --> 00:41:10,160 medische getuigenis. Ik zal bewijzen wat jij deed het ter openbare terechtzitting. Ik maak je af, 654 00:41:10,200 --> 00:41:13,160 Jason. Ik ben nooit vervolgd, Dokter. 655 00:41:13,380 --> 00:41:15,620 Ik heb hier al het bewijs dat ik nodig heb. 656 00:41:16,220 --> 00:41:18,200 Ben je blind, man? 657 00:41:19,420 --> 00:41:21,900 Deze mensen bedanken mij. 658 00:41:22,440 --> 00:41:24,460 Zojuist heb je het zelf gezien. 659 00:41:24,960 --> 00:41:26,740 Ik probeer mensen te helpen. 660 00:41:28,230 --> 00:41:30,030 Ik... Ik heb fouten gemaakt. 661 00:41:31,210 --> 00:41:35,570 Maar de meeste van mijn patiënten worden beter. De anderen waren ongeneeslijk. 662 00:41:36,150 --> 00:41:37,950 Ze zouden samen met jou gestorven zijn. 663 00:41:39,370 --> 00:41:40,590 Stuur haar terug naar ons. 664 00:41:41,310 --> 00:41:45,330 Ze zal niet gaan. Ze gelooft in mij. Zij denkt dat ze zonder mij zal sterven. 665 00:41:48,590 --> 00:41:50,150 Ze zal samen met jou sterven. 666 00:41:51,590 --> 00:41:56,230 Haar enige kans is jou verlaten, en dat is ook zo ook jouw enige kans. 667 00:41:56,640 --> 00:41:59,000 Dit meisje heeft vertrouwen in mij. 668 00:41:59,760 --> 00:42:02,520 Ze voelt dat dit geloof haar vasthoudt levend. 669 00:42:03,260 --> 00:42:05,720 Als ik het geloof van haar wegneem, zal ik weet niet wat ze gaat doen. 670 00:42:06,640 --> 00:42:07,900 Wij zullen op haar wachten. 671 00:42:13,840 --> 00:42:15,120 Stel dat ze niet gaat. 672 00:42:15,920 --> 00:42:17,120 Dat is aan jou. 673 00:42:18,940 --> 00:42:23,080 Als je jezelf wilt redden, spaar dan haar. 674 00:43:10,120 --> 00:43:11,120 Dr. James. 675 00:43:11,780 --> 00:43:12,780 Kom binnen. 676 00:43:13,140 --> 00:43:14,140 Kom binnen. 677 00:43:14,600 --> 00:43:17,340 Ik wilde je bellen. Ik dacht het was te laat. 678 00:43:17,660 --> 00:43:19,020 Ik wilde je niet lastig vallen. 679 00:43:19,600 --> 00:43:21,700 Je kwam zonder dat ik het je zelfs maar vertelde. 680 00:43:22,600 --> 00:43:23,920 Het gaat nu goed met mij. 681 00:43:25,200 --> 00:43:26,200 Ik zal niet sterven. 682 00:43:27,180 --> 00:43:30,780 Karen, ik denk dat het beter zou zijn als jij ging terug naar het ziekenhuis. 683 00:43:34,740 --> 00:43:35,740 Nee. 684 00:43:36,100 --> 00:43:37,100 Nee. 685 00:43:37,280 --> 00:43:39,260 Ik heb alles gedaan wat ik voor je kon doen, Karen. 686 00:43:39,840 --> 00:43:42,140 Je toestand is nu te ernstig geworden. 687 00:43:43,220 --> 00:43:45,900 Mijn diagnose is dezelfde als die van hen. 688 00:43:46,340 --> 00:43:50,480 Ik heb met ze gesproken. Ze zijn er zeker van kan je helpen. Maar jij kunt mij helpen. ik 689 00:43:50,480 --> 00:43:51,580 jij om daar terug te gaan. 690 00:43:52,720 --> 00:43:56,060 Ik kan het niet. Ik wil dat je teruggaat naar de ziekenhuis. Je moet. 691 00:43:58,400 --> 00:43:59,880 Je kunt me helpen als je het probeert. 692 00:44:00,800 --> 00:44:02,440 Alsjeblieft. Poging. 693 00:44:02,780 --> 00:44:03,940 Nog maar één keer. 694 00:44:05,040 --> 00:44:06,040 Alsjeblieft. 695 00:44:06,440 --> 00:44:07,440 Kijk. 696 00:44:09,740 --> 00:44:10,740 Aan jouw leven. 697 00:44:11,420 --> 00:44:12,420 Mijn kracht. 698 00:44:12,760 --> 00:44:13,760 Naar de jouwe. 699 00:44:14,320 --> 00:44:15,680 Mijn wil voor jouw wil. 700 00:44:16,060 --> 00:44:18,140 Jouw leven voor mijn leven. Jij dom kind. 701 00:44:18,400 --> 00:44:20,680 Jij gelooft die onzin toch niet? 702 00:44:20,900 --> 00:44:22,040 Ik ben geen genezer. 703 00:44:22,300 --> 00:44:23,820 Ik doe het alleen voor de zaken. 704 00:44:24,400 --> 00:44:27,200 Ik weet niets van medicijnen of wetenschap. 705 00:44:27,440 --> 00:44:30,720 Arts. Je gaat terug naar het ziekenhuis vanavond. Ga jij daar terug. Jij gaat 706 00:44:30,720 --> 00:44:33,000 sterven. Geloof je mij? Ik ben nep. 707 00:44:33,440 --> 00:44:34,440 Doei. 708 00:44:56,590 --> 00:44:57,810 Geef mij dokter Gillespie, alstublieft. 709 00:44:58,790 --> 00:44:59,790 Of dr. 710 00:45:00,050 --> 00:45:01,050 Kildare dus. 711 00:45:01,150 --> 00:45:02,150 Haast je alsjeblieft. 712 00:45:03,930 --> 00:45:04,930 Haast je alsjeblieft. 713 00:45:06,570 --> 00:45:07,910 Ik wilde hier zijn. 714 00:45:09,070 --> 00:45:10,750 Cratch is een prima neurochirurg. 715 00:45:11,670 --> 00:45:14,210 Toen ze bij bewustzijn was, vertelde ze me wat zei Jason tegen haar. 716 00:45:14,670 --> 00:45:17,970 Als ze eruit komt, zal ze dat ook doen alles herhalen als getuige tegen hem? 717 00:45:18,410 --> 00:45:21,570 De regering zal Jason inhalen en anderen zoals hij, zetten hem in de gevangenis, 718 00:45:21,690 --> 00:45:24,730 vertel de wereld dat ze dieven zijn en charlatans en het is allemaal zonde. 719 00:45:25,960 --> 00:45:30,080 Zolang mensen de behoefte en het verlangen hebben om te luisteren, de kwakzalvers zullen binnen zijn 720 00:45:30,080 --> 00:45:34,300 bedrijven, en hun nepmedicijnen en wondermiddelen zullen worden gepitcht vanaf a 721 00:45:34,300 --> 00:45:35,300 duizend platforms. 722 00:45:35,720 --> 00:45:41,160 De ironie is dat vaker wel dan niet, de echte wonderen worden gevonden in de wetenschap. 723 00:45:41,580 --> 00:45:44,180 Ze zijn nog niet genoeg om rond te gaan, maar... ze komen. 724 00:45:44,780 --> 00:45:48,700 Elk jaar nieuwe ontdekkingen, nieuw doorbraken. 725 00:45:49,900 --> 00:45:51,580 Het genie van de mens. 726 00:45:52,260 --> 00:45:54,180 Hij kan inderdaad wonderen verrichten. 727 00:45:55,250 --> 00:45:56,250 Omdat u haar binnenbracht, dokter. 728 00:46:46,120 --> 00:46:48,600 Vertel me de toestand van juffrouw Karen Welby, alsjeblieft. 729 00:46:50,380 --> 00:46:51,880 Ze is vanavond opgenomen. 730 00:46:54,020 --> 00:46:59,080 Mag ik dan alstublieft met Dr. Kildare spreken? 731 00:47:01,120 --> 00:47:02,640 Hij zal aan de telefoon moeten komen. 732 00:47:05,040 --> 00:47:06,200 Dit is belangrijk. 733 00:47:09,840 --> 00:47:11,560 Ik ben de vader van het meisje. 734 00:47:46,600 --> 00:47:47,600 Dokter Jason? 735 00:47:48,140 --> 00:47:49,140 Ja? 736 00:47:50,060 --> 00:47:55,200 Ik weet dat het erg laat is en dat is niet zo een afspraak, maar... Maar ik moet het zien 737 00:47:55,200 --> 00:47:56,960 jij. Alsjeblieft. Kom binnen. 738 00:47:57,320 --> 00:47:58,320 Kom binnen, alsjeblieft. 739 00:48:12,500 --> 00:48:13,640 Ze hebben mij over jou verteld. 740 00:48:15,500 --> 00:48:17,000 En hoe je mensen hebt genezen. 741 00:48:17,340 --> 00:48:21,200 Maar het is erg laat, mijn liefste. Ik voel me zo slecht. Ik zou hier niet zijn gekomen als ik 742 00:48:21,200 --> 00:48:22,200 hoefde niet. 743 00:48:24,180 --> 00:48:26,680 Over die machine van jou heb ik gehoord het. 744 00:48:27,080 --> 00:48:29,960 En ik zal betalen. Ik betaal je alles willen. Help mij alstublieft. 745 00:48:30,900 --> 00:48:31,900 Oké. 746 00:48:33,260 --> 00:48:34,620 Ik zal proberen je te helpen. 747 00:48:37,580 --> 00:48:42,360 De pijn die je nu hebt, moeten we vecht er samen tegen. 748 00:48:43,920 --> 00:48:46,700 We moeten... Vind je innerlijke kracht. 749 00:48:47,120 --> 00:48:51,460 Met die innerlijke kracht zullen we vechten de ziekte. 750 00:48:52,060 --> 00:48:57,660 We zullen je wilskracht gebruiken om weg te rijden de duisternis. 751 00:48:58,420 --> 00:49:03,420 Dat moet je geloven. Je moet geloven dat.